The valley does not vanish.
The promise of Psalm 23 is not that the shadow disappears. It is that God is with you inside it.
Scripture · Source
“Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.”Psalm 23:4 · Word of God